Herbsturlaub in Meran: Farbenfroh und endlich „Törggelen“.


Meran im Herbst
– das „Törggelen“ oder besser gesagt das Fieber dafür ist voll ausgebrochen.

Wenngleich die wahre Hochburg des Törggelens, das Eisacktal zu sein scheint, so hat es sich dieser alte Südtiroler Brauch überall dort gemütlich gemacht, wo Geselligkeit, der Wunsch nach den köstlichen Früchten des Herbstes, die kulinarischen Feinheiten der originalen Südtiroler Bauernküche,  zuhause sind.

Dazu gehört natürlich auch Meran und die weitere Umgebung – hier erwartet den Gast ein buntes Törggele-Programm voller Geschmack und Abenteuer. Denn die fruchtbare Region im oberen Etschtal ist nicht nur für Äpfel wie Gala, Pink Lady und Jonagold ein wahres Paradies. Nein, das Meraner Land ist auch für seine hervorragenden Weinlagen, seine zahlreichen Waalwege, Burgen und Ansitze und natürlich die duftenden „Maroni“, die Esskastanien, bekannt. Nicht umsonst hieß deshalb das Törggelen hier im Burggrafenamt lange Zeit auch „Kastanienpartie“, bevor sich schließlich der inzwischen weit über die Grenzen Südtirols hinaus bekannte Begriff „Törggelen“ durchsetzte.

Bis heute spielen die Kastanien beim Törggelen in Meran eine bedeutende Rolle. Vom Tallner Sunntig über den Keschtnriggl im Gemeindegebiet von Lana bis hin zum musikalisch untermalten Traubenfest entlang der Meraner Kurpromenade – frisch geröstet sind die nahrhaften Baumfrüchte der ideale Begleiter zu einem Glas „Nuien“ (der neue Wein) und ein gelungener Abschluss der herzhaften Südtiroler Törggele-Gerichte. Denn was wäre die Einkehr in einen Buschenschank ohne Tirtelen mit Kraut, ohne Surfleisch und Rippelen. Und viel mehr: Was wären die Kastanienpartie, die Weinverkostung und der Besuch auf dem Weinbauernhof ohne eine zünftige Wanderung. So ist das Törggelen im Meraner Land weit mehr als man glauben möchte, weit mehr als ein gemütliches Beisammensein und eine Gelegenheit Südtiroler Spezialitäten zu verkosten, es ist ein liebgewordenes Stück Südtiroler Kultur inmitten einer von Menschenhand liebevoll gehegten Natur- und Kulturlandschaft, die ihresgleichen sucht.

Wir vom Hotel Sonnenhof lassen uns in der Zeit vom 14.10. bis 4.11. vom „Törggelen“ auf herzhafte Weise begleiten. Wir werden typische Törggelewanderungen unternehmen, über den neuen und alten Wein sinnieren und ihn verkosten. Auch unsere Küchenpartys werden herbstverliebt sein. 
Herzlich Willkommen in Meran!

Südtiroler Produkt der Saison: der Apfelstrudel (Rezept)


Südtirol und seine Produkte, sozusagen das Bodenständige, hat im Hotel Sonnenhof längst die Küche erobert. Genuss hat bekanntlich ja viele Facetten. Unsere Vorstellung davon orientiert sich im Wesentlichen auf gesunde und vitale Kost,  unter starker Berücksichtigung der Südtiroler Wurzeln. Die Auswahl der Produkte  findet demnach seinen Ursprung im eigenen Land, die Zubereitung ist schonend und leicht.Genuss ist allemal individuell und unterschiedlich. Deshalb möchten wir  Ihnen diese wohltuende Erfahrung für die Sinne auf südtirolerisch erlebbar machen, sozusagen ein Stück Heimat näher bringen.  Ein gutes Stück Heimat im wahrsten Sinne des Wortes ist der Südtiroler Apfel allemal. Jetzt in der  Erntezeit warten entlang der Straßen und Wanderwege, auf den Bauernmärkten, in den  Obstgenossenschaften und Hofläden, rund um Meran, frisch gepflückte Äpfel direkt vom Bauern.

Aus den köstlichen Früchten der Saison werden eben diese  typischen Südtiroler Produkte zubereitet. Eines davon ist der Apfelstrudel. Für den traditionellen Südtiroler Apfelstrudel wird meist der saftig-süße, aromatische Golden Delicious mit seiner feinen Säure verwendet, der ab Mitte September geerntet wird. Es eignen sich aber auch verschiedene andere Apfelsorten wie der süß-feinsäuerliche Jonagold oder der Stark Delicious, der in Südtirol seit etwa 1921 angebaut wird. Wer es etwas süßer mag ist mit dem saftigen Fuji gut beraten, der mit seinem hohen Zuckergehalt auffällt.

Für den Mürbeteig:
400 g Mehl
125 g Zucker
250 g Butter
1 Ei
1 Päckchen Backpulver
1 Päckchen Vanillezucker
geriebene Zitronenschale
1 Prise Salz

Für die Strudelfüllung:
8 Südtiroler Äpfel
40 g Rosinen
20 g Pinienkerne
2 Päckchen Vanillezucker
40 g Semmelbrösel
10 g Zucker
1 Msp. Zimt
geriebene Zitronenschale
20 ml Rum

Weitere Zutaten:
Ei
Staubzucker

Zubereitung:

Zunächst ein Backblech mit etwas Butter bestreichen. Anschließend für den Mürbeteig die zimmer-warmen Zutaten alle gut miteinander verkneten. Den Teig für etwa 30 min. kalt stellen. Für die Füllung zuerst die Äpfel waschen, schälen, entkernen, schneiden und gut mit restlichen Zutaten vermengen.

Den Mürbeteig nochmals mit kalten Händen durchkneten und auf Blechgröße ausrollen, die Strudelfüllung auf dem Teig verteilen, den Strudel einschlagen und mit etwas Ei bestreichen, abbacken. Den fertigen Strudel nach dem Abkühlen mit dem Puderzucker bestreuen.

Backzeit: 50–60 Minuten
Backtemperatur: 180 °C

Sonnenhof’s Cocktails aus dem eigenen Kräuter-Garten


Über die Entstehung des Namens „Cocktail“ wird ja viel spekuliert. Auch die Zusammensetzung kann ja sehr vielfältig ausfallen; mitunter leuchten farbliche und optische Effekte aus dem Glas, welche mit etwas Fantasie an eine bunte Hahnenfeder,  englisch „cock feather“, erinnern.  Vielleicht leitete sich der Name ja davon ab?   

Auf alle Fälle liegt dem ganzen eine gediegene Mixkultur zugrunde,  mit welcher wir uns auch gerne beschäftigen. Etwas außerordentlich für unsere Cocktails, dürfte der Umstand sein, dass wir uns dabei Zutaten aus unserem Kräutergarten zu Hilfe holen.

So sind im Hotel Sonnenhof bei Meran jetzt zwei neue Cocktails entstanden: nämlich der „Rosenblüten-Spritz“ und der „Goldmelissen-Spritz“. Die aus diesen Kräutern angesetzten Sirupe werden mit Sekt und Mineralwasser  aufgemengt und überraschen durch ihren bekömmlichen Geschmack.

Auf Hofers Spuren im Passeiertal


Untrennbar mit der Geschichte Südtirols verbunden ist das Leben und Wirken von Andreas Hofer dem Sandwirt in Passeier, der als Freiheitskämpfer für seine Ideale einstand. Bis heute bewahrt das Tal, das die kürzeste Verbindung zwischen Meran und Sterzing bildet, die Erinnerungen an die Tiroler Freiheitskämpfe. Im Vorderpasseier – von Meran über Saltaus erreichbar – ziemlich genau zwischen St. Martin und St. Leonhard, befindet sich der Sandhof, die Wirkungsstätte Andreas Hofers. Zu Ehren des Gastwirts und Helden der Tiroler Freiheitsbewegung, der hier 1767 geboren wurde, lädt das aufwendig gestaltete MuseumPasseier zu einer Reise in die Geschichte ein. Die Ausstellung rund um den Freiheitskämpfer ist im ehemaligen Stall des Sandhofes, jene zur Volkskunde des Passeiertales im einstigen Stadel untergebracht. Im Freilichtbereich sind originale Gebäude wie ein Passeirer Haufenhof wieder aufgebaut worden, auch das Heilig-Grab-Kirchlein aus dem ausgehenden 17. Jahrhundert und die Herz-Jesu-Kapelle von 1899 haben dort einen passenden Rahmen gefunden. Zudem berührt und erklärt der mit Informationstafeln ausgestattete Andreas Hofer Wanderweg wichtige Stationen im Leben Hofers bis hin zur Pfandleralm (1.350 m), wo er nach einem Verrat im Jahre 1809 festgenommen wurde.

MuseumPasseier (Videoclip)

Kuenser Waalweg


Kuens bei Meran
, Südtirols kleinste Gemeinde ist mit ihrer Lage am Ausgang des Spronser Tales zu Füßen der Rötel Spitze in der Texelgruppe wie gemacht für Wanderer. Da sei nur an die Spronser Seen Wanderung erinnert. Aber auch die für das Meraner Becken und den Vinschgau so typischen Waale, jene alten Bewässerungsanlagen, deren Verlauf schöne Wanderwege folgen, gibt es hier zwischen Kuens und Riffian. Der Kuenser Waal zum Beispiel wurde 1386 erbaut und ist somit heute weit mehr als 600 Jahre alt. Von Kuens (595 m) aus erreicht man den Einstieg in den Kuenser Waalweg über die kleine Straße zum Gasthof Ungericht (Parkplatz) und den Mutlechnerhof (837 m). Nach diesem ersten Anstieg verläuft der Waalweg selbst eher eben bis zum Longfallhof auf 1.075 m. Für den Rückweg wählen wir beim Longfallhof den Riffianer Waalweg und erreichen entlang des Waales nach nur knapp 2,5 Stunden gemütlichen Wanderns wieder den Gasthof Ungericht bei Kuens.

Urlaub bei Meran – viele herzliche Sonnenstunden für Sie!

Willkommen in bevorzugter Sonnenlage mit dem einmaligen Meran-Blick in die wohltuende Weite des Burggrafenamtes und des Etschtales,  mit der bezaubernden Kulisse der Meraner Bergwelt.  

Seit dem Jahre 1973 bemühen wir uns, Ihnen Urlaub in gemütlicher Atmosphäre zu bieten. Nach dem erfolgten Umbau mit Fertigstellung im Frühjahr 2011 ist noch mehr angenehmes Ambiente und Wohngefühl dazugekommen.

Neue Zimmer und Suiten und eine modern gestaltete Bar mit gemütlicher Plauderecke sind entstanden. Die stilvoll eingerichteten Zimmer, alle mit Balkon, sind geräumig und schenken den lang ersehnten Panoramablick.

Ein besonderes Steckenpferd unseres Hauses ist die gesunde und vitale Küche. Auf den Frühstückstisch kommen neben backfrischen Brötchen, Tees aus eigenem Anbau, Südtiroler Bienenhonig und eine Reihe weiterer Köstlichkeiten.  Die besonders feine Gourmetküche zaubert ausschließlich mit heimischen Produkten und Kräutern aus dem eigenen großen Kräutergarten. Die kulinarische Reise wird von erlesenen Weinen begleitet, welche bei den hauseigenen Weinverkostungen vorgestellt werden.

Genießen Sie die Vorteile des Hotel Sonnenhofs in Kuens bei Meran:

–        Kinder bis zum 3. Lebensjahr kostenlos
–        Von 3-9 Jahre 70% Rabatt
–        Von 10 – 16 Jahre 50% Rabatt

 In allen Pauschalen inbegriffen:–        Reichhaltiges Frühstückbuffet
–        5-7 gängige Abendmenüs mit Salatbuffet und Käseauswahl vom Buffet, Menüwahl,     Galadinner, Grillabend, diverse Buffets (Gemüse-, Nudel-, Bauern-, Dessertbuffet usw.)
–        Küchenpartys, Sonnenhof-Aperitif, Löffeldinner,
–        Hausbar, Aufenthaltsraum, Sonnenterrasse und Garten, Hallenbad mit Liegewiese
–        2 mal wöchentlich Nachmittagskuchen gratis
– Alle Zimmer haben Bademäntel und Schlappen, sowie eine Tasche mit Badehandtücher
– Kinderspielplatz, Tischtennis- und Fitnessraum, Billard
– Gemeinsame Wanderungen, Weinverkostungen
– Ermäßigung in der Therme Meran
– Infrarotsauna
– Gegen Aufpreis: Sauna und Solarium
– Aufpreis für eine Einzelperson im Doppelzimmer 60%
– W-Lan
– Morgenpost mit Infos

 Unsere aktuellen Sonderangebote für 2012:  

 „Weinwochen“ mit Weinverkostungen und Kellereibesuch, passenden Weinen zum Essen usw.  v. 28.04. b. 19.05.2012 – HP ab € 70 p./P./Tag   

„Kräuterwochen“ mit Kräuterführung mit Gastgeberin Wilma, gemeinsame Wanderung usw. v. 19.05. b. 10.06.12 – HP ab € 70  p./P./Tag 

 „Alpenrosenwochen“ mit zwei geführten Wanderungen, wechselnden Buffets,  Weinprobe  usw. v. 10.06. b. 30.06.12 – HP ab € 68 p./P./Tag 

„Sommerwochen“ mit geführter Almwanderung und Hütteneinkehr usw. v. 30.06. b. 28.07.12 – HP ab € 66  p./P./Tag 

 „Genießerwochen“ mit gemeinsamer Wanderung, Weinprobe mit dem Gastgeber, verschiedenen Buffets Küchenparty und Fingerfood v. 28.07. b. 14.10.12 – HP ab € 76 p./P./Tag 

 „Törggelewochen“ mit gemeinsamer Törggelewanderung, verschiedenen Buffets,  Weinprobe mit dem Gastgeber, usw. v. 14.10. b. 4.11.12 – HP ab € 72  p./P./Tag 

„Wein-Special“ mit verschiedenen Galamenüs, Weinprobe mit dem Gastgeber, Weinbuffet usw. v. 4.11. b. 11.11.12 – HP ab € 71 p./P./Tag 

Zur Gesamtübersicht der Angebote 2012    

Zum Anfrageformular

 

 

Mit herzlichen Grüßen aus Südtirol
Ihre Familie Schrott

Hotel Sonnenhof***S bei Meran  

World Music Festival 2012 in Meran


Schöne Zeiten der Musik. Es ist der Sommer in Meran der dazu einlädt. Schauplatz sind die Gärten von Schloss Trauttmansdorff.  Sie lassen die Herzen der Besucher aufblühen. Von apart bis schön, von magisch bis grazil zeigt sich die ganze Welt der Blumen und Pflanzen in einem Garten.  In dieses Ambiente  voll der Wunder mischt sich auch heuer wieder eine weitere Sinnlichkeit.

Wer sich an guter Musik erfreut, hat sich die Termine bereits vorgemerkt.  Die Auswahl der diesjährigen nach Meran kommenden Künstler, ist geradezu exquisit.

Den Auftakt am 7. Juni macht Edoardo Bennato. Der süditalienische Künstler wird mit Live-Band auftreten.

Am 12. Juli wird Ayo erstmals nach Südtirol kommen. Die Künstlerin mit nigerianischen Wurzeln landete mit „Down on my Knees“  im Jahre 2006 einen Welthit. Das eben erschienene, dritte Album von Ayo, trachtet wiederum ein Hit zu werden.

Exotischen Hörgenuss gibt es in den Gärten von Schloss Trauttmansdorff in Meran am 29. Juli. Mit japanischen Taiko-Trommeln wird das elfköpfige Percussion-Ensemble, zusammengesetzt überwiegend aus Frauen, temperamentvolle Musik präsentieren.

Die weltmusikalische Konzertreihe beinhaltet wiederum die Einladung von Künstlern aus dem Alpenraum. Mit Eliana Burki & i. Alpinisti treten am 2. August Schweizer Künstler auf die Bühne. Im Mittelpunkt steht das Alphorn, welches Eliana Burki (27) bereits als kleines Kind entdeckt hat.

Auch die in unseren Breitengraden gern gehörte Musikerin Noa wird heuer nach Meran kommen. Die aus dem Nahost stammende Frau gilt als musikalische Friedensbotschafterin. Sie wird zusammen mit dem String Quartett auftreten.

Die Konzerte des diesjährigen World Music Festivals in Meran beginnen jeweils um 21 Uhr. Ab 18 Uhr können die Besucher der Konzerte die Gärten von Schloss Trauttmansdorff besichtigen und sich auf den Musikabend einstimmen.  

Karten und Abos gibt es ab sofort in allen Athesia Buchhandlungen, Baba’s in Bozen und Non Stop Music in Meran. Infos unter der Nr. +39 0473 270256 oder info@showtime-ticket.com 

Hotel in Meran: HOTEL SONNENHOF***S in Kuens bei Meran

Der Frühling in Meran – er kommt mit großen Schritten

Südtirol und der neue Frühling sorgen für Schlagzeilen. Noch vor wenigen Tagen sibirische Kälte mit Temperaturen bis zu -20 Grad im Pustertal.
Am vergangenen Freitag wurden in Schlanders, dem Hauptort des Vinschgaus, traumhafte 22 Grad gemessen. Der Vinschgau ließ den Frühling schon einmal sehr früh ins Haus. Am 13. Februar 1998 stieg die Quecksilbersäule auf 23 Grad.
Auch Meran blieb am vergangenen Freitag nur einen Grad unter dem bisherigen Rekord – immerhin waren es noch 21 Grad. Der Frühling hat Südtirol also fest im Griff. Auch für die nächsten Tage prognostiziert der Wetterdienst des Landes Südtirol viel Sonnenschein und keinen Niederschlag.  Das Schauspiel und der Übermut der Natur setzen sich demnach kräftig in Gange; man kann den Frühling förmlich riechen und vor allem hören. Während sich die  Stars aus Afrika, wie Schwalben und Nachtigallen, noch etwas Zeit lassen, begeistern uns der derzeit die Amseln mit ihren fröhlichen Melodien.

Hotel in Meran
Hotel Sonnenhof***S
Familie Schrott
I-39010 Kuens bei Meran
Tel +39 0473 241160
info@hotel-sonnenhof.com
www.hotel-sonnenhof.com
Das typische Bild des Frühlings in Meran. Auf den Bergen verteidigt sich hartnäckig der Winter. Im Tal grünt und blüht es. 

Ostern in Meran mit dem Schauspiel der Natur


Die Südtiroler sagen dazu „man kennt bereits den Tag“. Gemeint ist damit, der Tag wird schon spürbar länger. Tatsächlich ist es jetzt in diesen milden ersten Jännertagen mehr oder minder mit der harten Seite des Winters in Südtirol geschehen. Gerade Meran ist für dieses Schauspiel der Natur, den markanten Bildern der Gegensätzlichkeit, besonders beliebt in dieser sinnlichen Zeit des neuen Frühlings.
Um es mit Annette von Droste-Hülshoff zu sagen, die Lerchen singen überall, die Amsel schlägt im Wald. Nun kommt die Nachtigall. Und auch der Kuckuck bald. Nun jauchzet alles weit und breit. Da stimmen froh wir ein: Der Frühling ist die schönste Zeit! Was kann wohl schöner sein.    

Das Hotel Sonnenhof***S,  mit dem einmaligen Panoramablick auf Meran,  lädt zu den „Osterwochen“ in der Zeit vom 30.03. bis 14.04.2012 ein.  Dabei wird sich die bodenständige Küche wiederum von ihrer feinsten Seite zeigen. Jeweils an den Sonntagen stehen ein Sektfrühstück und ein Galadinner am Abend an. Höhepunkt des kulinarischen Genusses wird der Ostersonntag mit einem großen Gourmetdinner sein. Verfeinert wird das Angebot aus der Küche mit wechselnden Buffets.  Freuen darf man sich auf die gemeinsamen Wanderungen durch die blühenden Äpfelgärten.

Neben dieser herzhaften Freilichtbühne  der Natur, schenkt Meran den Reichtum an Museen und Schlösser.  Vielfalt und Abwechslung vom leichten Spazieren, beispielsweise entlang der Waalwege oder den beschaulichen Meraner Promenaden, welche sich auch mit dem Kinderwagen bequem angehen lassen.

Infos für wohltuenden Sonnenfrühling in Meran

Hotel Sonnenhof***S
Familie Schrott
I-39010 Kuens bei Meran
Tel +39 0473 241160
info@hotel-sonnenhof.com
www.hotel-sonnenhof.com